OTTO
www.feel-best.ru

Сделать заказ товаров по каталогам из Европы очень просто!

Корзина

Количество товаров: 0 шт.
Регион: не выбран (изменить)

на главнуюкарта сайтаобратная связь

Наши телефоны:

+7 (495) 363-24-13
+7 (499) 245-08-01

Словарик немецкого языка

версия для печати
Главная / Информация / Словарик немецкого языка

Цвета

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор цвета. Так как цветовая гамма в каталогах представлена на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке всех основных цветовых расцветок на изделия, которые Вы захотите выбрать для себя.

AltroseЦвет лепестков увядшей розы
AnthrazitТемно-серый
ApfelgrunСветло-зеленый
ApricotНежный красновато-оранжевый
BeigeБежевый
BlauСиний
BleuБледно-голубой
BordeauxБордовый (цвет темно-красного вина)
BraunКоричневый
BrombeerЕжевичный
BurgundТемно-красный
CamelСветло-коричневый (верблюжий)
ChampagnerБледно-коричневый
CremeКремовый
CyclamГустой темно-розовый цикламеновый
Dunkel (dkl) BlauТемно-синий
Dunkel (dkl) BraunТемно-коричневый
EcruЦвет небеленой шерсти
FliederСиреневый
FuchsiaРыжий (лисица)
GelbЖелтый
GoldЗолотой
GrauСерый
GrunЗеленый
HellblauСветло-синий
HelltaupeСветло-серый
HummerГустой оранжево-красный (цвет омара)
JadegrunБледно-зеленый
KieselКремень
KirschrotВишневый
KittЦементовый
KorallСветло-розовый (ярче цвета лосося)
KupferМедь
LachsНежный светло-красный (цвет семги)
LilaЛиловый
LindgrunНежный желтовато-зеленый
MaisКукурузный (интенсивно-желтый)
MandarinНежно-оранжевый
MarineМорской
MeloneДыня
MintСветло-зеленый
MittelbraunБурый
OlivОливковый (темно-зеленый)
OlivgrunТемный коричнево-зеленоватый
OrangeАпельсиновый
PetrolСеровато-зеленый
PinkРозовый
PuderБежевый
RehbraunЦвет коричневой косули (серны)
ReinweiBЧисто-белый
RoseРоза
RotКрасный
RoyalblauСиний
SandПесочный, светло-коричневый
SchilfСветло-зеленый (камышовый)
SchwarzЧерный
SilberСеребристый
SmaragdГолубовато-зеленый (изумруд)
SteinСветло-серый
TanneЗеленый
TaupeСерый
Taupe-melСмешанный с серым
TurkisБирюза
VanilleСветло-светло-желтый
WeiBБелый
WollweiBЦвет белой шерсти
ZimtКорица
   

Предметы

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как правильное русское название самого изделия. Так как все изделия в каталогах представлена на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке всех основных названий изделий, которые Вы захотите выбрать для себя.

AbendkleidВечернее платье
AnzugКостюм
ArbeitsanzugКомбинезон
BindegurtelЗавязывающийся пояс
BlousonБлуза навыпуск
BluseКофта, блуза, блузка
BoleroБолеро
BrautkleidСвадебное платье
CacheurПояс
DamenjackeЖакет
EinkaufstasheХозяйственная сумка
EtuikleidПлатье (без рукавов)
FestkleidВечернее платье
GurtelПояс, ремень
HansanzugПижама
HauskleidДомашнее платье
HemdРубашка
HemdbluseБлуза-Рубашка
HoseБрюки
HosenanzugБрючный костюм
JackeКофта, куртка
Jacke JackettПиджак
JackenkleidПлатье-костюм
KasakkleidПлатье-пальто
KleidПлатье
KleiderrockСарафан
KleiderschurzeПлатье-халат
KombinationКомбинезон
NachthemdНочная рубашка
Pullover(Pulli)Пуловер
RiemenРемень
RockЮбка
RollkragenpulloverСвитер
RuderleibchenМайка
SakkoПиджак
SchalШарф
SchlafanzugПижама
ShirtБлуза
SlipperСапоги
SockenНоски
Spangen-PumsТуфли с ремешками
SportanzugСпортивный костюм
StiefelСапоги
StrandkleidПляжное платье
StrickjackeВязаная кофта
StrickrockТрикотажная юбка
TasheСумка
TopТоп
TragerrockСарафан
TragertopТоп на бретельках
TrotterТуфли
Twin-SetКостюм — двойка
UmstandskleudПлатье для беременных
UnterhemdМайка
UnterrockНижняя юбка
VolkstrachtНациональный костюм
WesteЖилет
ZweiteilerКомплект из двух частей

Материалы

При выборе изделия по каталогам Вы столкнетесь с такой проблемой, как выбор ткани для той вещи, которую Вы захотите приобрести. Так как названия ткани в каталогах представленны на немецком языке, мы предоставляем Вам возможность легко ориентироваться в каталоге, путем предоставления на русском языке основных названий тканей на изделия, которые Вы захотите выбрать для себя.

AcetatВискоза с ацетатной основой. Химическое волокно с шелковым блеском — легкий и гладкий, легко стирается, формоустойчивый
AcrylАкрил, бумажное синтетическое волокно, формоустойчивое, защищенное от моли
AngoraТонкая шерсть длинношерстной ангорской козы или ангорского кролика
BaumwolleХлопок, естественная приятная для тела материя
DiolenДиолен, синтетические нити и ткани с хорошими качествами стирки и носки. Используются для изготовления постоянных складок (плиссирования) на костюмах, юбках и платьях.
DolanДолан, синтетическое волокно, используемое для производства высококачественной одежды и украшений
DorlastanДорластан, синтетическое волокно, постоянная эластичность и сохранение формы
DralonДралон, сохраняющая тепло мягкая синтетическая ткань, легко стирается, быстро сохнет, формоустойчивая
ElasthanЭластан, эластичный синтетический материал (полиуретановые волокна) со степенью растяжения 500-700%
EulanХимическая составляющая для шерстяных изделий типа ковров, одеял, пледов и пр. с эффектом против моли
FellКожа
FlachsЛен
FleeceВорсистая теплая ткань из полиэстера
Gore-texГоре-текс, несравнимый, как наша кожа, водо- и ветронепроницаем, кожа под ним дышит.
KaschmirКашмир, очень тонкая высококачественная шерсть кашмировой козы
KnautschlederМятая (жатая) кожа
KunstlederЗаменитель кожи
KunstseideИскусственный шелк (из вискозы)
LacklederЛаковая кожа
LederКожа, выделанная шкура животных, мягкая и эластичная, имеющая всестороннее применение
LeinЛен
LeinenЛьняное полотно натуральное, приятная для кожи ткань с «мятым» эффектом
LycraЛайкра, легкое, синтетическое, растягивающееся волокно, используемое при изготовлении белья, чулочных изделий, атрибутов для плавания
MicrofasernСмесь натуральных и химических волокон делает ткань формоустойчивой и легко поддающейся уходу, не снижая комфорта чувство при носке
ModacrylМодакрил, модифицированное акриловое волокно из полиакрила (мин. 85%) и др. виниловых компонентов
ModalМодал, специальное вискозное волокно с высоким водоотталкивающим эффектом. Взятое в отдельности очень прелестно
MohairМохер, изысканная тонкотканая шерсть ангорской козы
NaturseideНатуральный шелк
NylonНейлон, синтетическое волокно, поглощающая мало воды, быстро сохнущее, не нуждающееся в глажении, защищенное от моли и не подверженное образованию складок. Не рвется, не треплется и не трескается
ObertrikotagenВерхний трикотаж
PannesamtПанбархат
PerlonПерлон, искусственное шелковое волокно с характеристиками, аналогичными нейлону
PolyacrylПолностью синтетическая мягковорсистая ткань с высокой степенью водоотталкивания и большим сопротивлением перегреву и др. атмосферным явлениям. Хорошие характеристики при ношении.
PolyamidПолиамид, чисто синтетическая ткань разностороннего применения, часто используется для подкладки. Исключительное сопротивление растяжению и высокой степенью на износ
PolyдthylenПолиэтилен, полностью синтетическое волокно, используемое для изготовления обратной стороны ковров и покрытий для сидений, а также в качестве материала для замены мешковины
PolyesterПолиэстер, чисто синтетическая ткань, сохраняющая форму, легко чистится и не мнется, очень прочный
PolyurethanПолиуретан, синтетическая ткань, идеально смешивающаяся с другими тканями
RamieРами, похожее на льняное натуральное целлюлозное волокно
SamtБархат
SchweinslederСвиная кожа
SeideШелк, благородное натуральное волокно из кокона шелковичного червя, ткань с блеском
SpitzenКружево
TrikotagenТрикотаж
UntertrikotagenБелье из трикотажа
VelourslederЗамша, эластичная мягкая кожа
ViskoseВискоза, химически облагороженная целлюлоза
WirkwarenТрикотаж
WolleШерсть, тонкотканая шерсть овцы или др. животного, пропускающая воздух. Чувство комфорта при носке
WollstoffШерсть